-
1 cuoio capelluto
-
2 cuoio capelluto
cuoio capellutoKopfhautDizionario italiano-tedesco > cuoio capelluto
3 cuoio capelluto
сущ.4 cuoio capelluto
mItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > cuoio capelluto
5 capelluto
capelluto agg. ( che ha capelli) hairy, hirsute; ( che ha capelli lunghi) longhaired // cuoio capelluto, scalp.* * *[kapel'luto]* * *capelluto/kapel'luto/cuoio capelluto scalp.6 capelluto
capellutocapelluto , -a [kapel'lu:to]aggettivobehaart; cuoio capelluto Kopfhaut FemininDizionario italiano-tedesco > capelluto
7 cuoio
cuoiocuoio ['kulucida sans unicodeɔfont:io] <plurale : -oi maschile o figurato -a femminile >sostantivo Maskulin1 anatomia, zoologia Leder neutro2 (figurato scherzoso: pelle dell'uomo) Fell neutro; cuoio capelluto Kopfhaut Feminin; tirare [oder lasciarci] le cuoio-a figurato familiare ins Gras beißenDizionario italiano-tedesco > cuoio
8 cuoio
m leathercuoio capelluto scalpcolloq tirare le cuoia kick the bucket colloq* * *1 leather; hide: cuoio artificiale, imitation leather; cuoio fiore, grain leather; cuoio preparato, dressed leather (o hides); scarpe di vero cuoio, genuine leather shoes2 cuoio capelluto, scalp* * *m.pl. cuoi ['kwɔjo, 'kwɔj] sostantivo maschile leather, hide"vero cuoio" — "genuine o real leather"
••tirare le cuoia — to kick the bucket, to croak, to snuff it
* * *cuoiom.pl. cuoi /'kwɔjo, 'kwɔj/sostantivo m.leather, hide; cuoio grezzo rawhide; borsa di cuoio leather bag; "vero cuoio" "genuine o real leather"\tirare le cuoia to kick the bucket, to croak, to snuff it\cuoio capelluto scalp.9 capelluto
10 cuoio sm
['kwɔjo] cuoio (-oi)1) (pelle di animale) leather, (prima della concia) hidein o di cuoio — leather attr
2) Anat3)cuoia sfpl; tirare le cuoia fam — to kick the bucket
11 cuoio
sm ['kwɔjo] cuoio (-oi)1) (pelle di animale) leather, (prima della concia) hidein o di cuoio — leather attr
2) Anat3)cuoia sfpl; tirare le cuoia fam — to kick the bucket
12 cuoio
m.1.кожа (f.)2.•◆
cuoio bulgaro — юфть (f.)tirare le cuoia — протянуть ноги (отдать концы, сыграть в ящик, дать дуба, откинуть копыта, испустить дух, приказать долго жить)
13 capelluto agg
[kapel'luto] capelluto (-a)14 capelluto
agg [kapel'luto] capelluto (-a)15 capelluto
agg.16 scotennare
scotennare v.tr. ( scoténno) 1. ( levare la cotenna) écorcher, découenner: scotennare un maiale écorcher un porc. 2. ( Etnol) ( togliere il cuoio capelluto) scalper.17 cuticagna
См. также в других словарях:
cuoio — / kwɔjo/ s.m. [lat. cŏrium ] (pl. cuoi, ant. le cuoia, tuttora vivo nel sign. 2). 1. [secondo strato del derma di alcuni animali sottoposto alla concia: borsa, scarpe di c. ] ▶◀ (ant.) corame. ‖ pelle. ● Espressioni: fig., teste di cuoio ➨ ❑. 2.… … Enciclopedia Italiana
capelluto — agg. [der. di capello ]. [che ha molti o lunghi capelli] ▶◀ capellone, chiomato. ◀▶ calvo, pelato, rapato. ↓ stempiato. ● Espressioni: cuoio capelluto ➨ ❑. ❑ cuoio capelluto [strato di derma del cranio ricoperto da capelli] ▶◀ (non com.)… … Enciclopedia Italiana
cuoio — cuò·io s.m. AU 1. pelle di animali conciata: borsa, scarpe di cuoio | cuoio naturale: c. conciato e non pigmentato | cuoio sintetico o artificiale: c. ottenuto per agglomerazione di residui fibrosi di cuoio per mezzo di resine sintetiche | cuoio… … Dizionario italiano
cuoio — {{hw}}{{cuoio}}{{/hw}}s. m. (pl. cuoi , m. nel sign. 1 , 2 , cuoia f. nel sign. 3 ) 1 Pelle degli animali resa inalterabile e non più putrescibile con la concia. 2 Cuoio capelluto, strato della cute che riveste la volta cranica, coperto dai… … Enciclopedia di italiano
scalpo — scàl·po s.m. 1. CO TS etnol. capigliatura e cuoio capelluto che, secondo gli usi di alcune tribù pellerossa, di popolazioni antiche della Siberia orientale, dei Caraibi o dell America meridionale, veniva asportato dal cranio del nemico catturato… … Dizionario italiano
ateroma — a·te·rò·ma s.m. TS med. 1. lesione tipica dell aterosclerosi costituita da una placca contenente colesterolo, residui di fibrina e sali di calcio, che si forma nella parete interna di un arteria 2. tumore benigno tipico del cuoio capelluto… … Dizionario italiano
capillizio — ca·pil·lì·zio s.m. 1. TS anat. → cuoio capelluto 2a. TS bot. nel corpo fruttifero dei Mixomiceti, il complesso dei filamenti che favoriscono la dispersione delle spore 2b. TS bot. nelle radici delle piante, il complesso delle diramazioni estreme … Dizionario italiano
cotenna — co·tén·na s.f. CO 1. pelle spessa, dura e setolosa del maiale, del cinghiale e sim. Sinonimi: cotica. 2a. scherz., la pelle dell uomo | avere la cotenna dura, essere insensibile | avere la cotenna grossa, essere grossolano | mettere cotenna,… … Dizionario italiano
forfora — fór·fo·ra s.f. AD prodotto di desquamazione dell epidermide, spec. del cuoio capelluto {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320. ETIMO: dal lat. fŭrfŭre(m) propr. crusca … Dizionario italiano
frizionare — fri·zio·nà·re v.tr. e intr. (io frizióno) CO 1. v.tr., fregare energicamente una parte del corpo: frizionare la cute con l alcol, frizionare il cuoio capelluto con una lozione rinforzante Sinonimi: massaggiare, sfregare, strofinare. 2. v.intr.… … Dizionario italiano
frizione — fri·zió·ne s.f. 1a. CO TS med. massaggio veloce ed energico che si esegue su una parte del corpo a scopo igienico, corroborante, terapeutico o per facilitare l assorbimento di sostanze medicamentose: una frizione al cuoio capelluto; fare una… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский